:37:05
Je crois que je vais manger plus tard...
:37:13
Excusez-moi,
plus de thé, s'il vous plaît.
:37:23
Désolée de vous avoir fait attendre.
:37:33
Elle est vraiment mignonne.
:37:44
Les travelos ! Les travelos !
Tapettes !
:37:48
Une bande de drag-queens !
Hé, ma puce ! Un nain !
:37:59
Hé, celui-là s'est retourné.
:38:26
Hé, qu'est-ce que tu fous ?
:38:29
Un, deux, trois, quatre, cinq, six,
sept, huit cent trente.
:38:42
Hé, attendez.
:38:43
Il manque 20 yens.
:38:46
Je suis désolé, pardonnez-moi.
:38:50
Vous avez mangé,
vous devez payer.
:38:55
Les jeunes de nos jours, ils croient
pouvoir toujours s'en sortir en se courbant.
:38:59
Je déteste cette attitude.
Écoute,