:55:00
Tout à fait.
:55:01
Capsule temporelle du mont Fuji.
:55:04
La clé du futur.
:55:05
M. Yamamoto.
:55:09
J'ai trouvé.
:55:11
Vraiment ?
:55:14
Combien ?
:55:18
Une carte ?
:55:19
C'est minuscule.
:55:23
Qu'est-ce qui est écrit ?
:55:26
"La clé du futur
qui ouvre toutes les portes."
:55:31
C'est tout.
:55:34
C'est tout ?
:55:37
- Pas de carte, rien ?
- Ce n'est pas drôle.
:55:43
- C'est tout.
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
:55:46
Putain !
:55:51
Quel gâchis.
:55:57
Hé...
:55:59
Hé, le gros bonnet.