:59:01
À plus tard.
:59:31
De temps en temps,
il voit... des fantômes.
:59:37
Il a sûrement besoin de ces fantômes.
:59:41
Nous avons tous besoin
d'au moins une chose.
:59:48
Qu'est-ce que ça veut dire ?
:59:56
Ushiyama a passé sa jeunesse
en maison de correction
:59:59
pour avoir tué 10 de ses
camarades de classe
1:00:03
et un couple de personnes âgées
alors qu'il volait une femme de ménage.
1:00:09
C'est un violent criminel.
1:00:11
Il peut paraître très doux, mais c'est
un véritable animal quand on le provoque.
1:00:16
Il est temps
de remettre l'animal en cage.
1:00:20
À suivre...
1:00:23
L'un des neuf fugitifs, Kaneko Michiru,
a tué son père à coups de poignard,
1:00:28
il l'a démembré et l'a ensuite mangé.
1:00:30
Au moins, il n'en a pas fait
de la viande hachée...
1:00:37
Désolé de perturber votre repas...
1:00:40
Hasegawa Torakichi, également en cavale,
aurait renversé son fils
1:00:45
qui refusait d'aller à l'école.
1:00:47
Un incident affreux...
1:00:50
Il a aplati son fils comme une crêpe.
1:00:54
Drôle de couple.
1:00:57
Kuruma Kazuma, faisait partie
d'un terrible gang de motards,