1:02:00
Environ 5 ans.
1:02:03
Pense à ta situation.
1:02:09
Me marier avec une fille que j'aime,
1:02:13
ouvrir un snack à la campagne,
1:02:16
faire partie d'une communauté
qui a confiance en moi. C'est mon rêve.
1:02:30
Va payer.
1:02:33
C'est quoi ton rêve ?
1:02:36
Je n'en ai pas.
1:02:48
Ça nous fait... 6900 yens.
1:02:57
Euh, j'aimerai travailler.
1:03:07
Travailler ici.
1:03:19
Hé, la TV est foutue.
1:03:23
Je laisse les ciseaux ici.
1:03:28
Bienvenue.
1:03:37
Deux cafés, s'il te plaît.
1:03:39
Ichiro, attends.
1:03:40
Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
1:03:43
Voilà ton badge.
1:03:49
Suzuki Ichiro,
c'est très facile à retenir comme nom.
1:03:53
Je l'aime bien, moi aussi.
1:03:59
Je jurerais avoir déjà vu ton visage.