:00:26
Elle n'arrêtait pas de dire,
"Je suis désolée".
:00:32
Elle ne m'a jamais répondu.
:00:39
Mais le jour où je l'ai surprise
en train de me tromper,
:00:46
Misao ne s'est pas excusée.
:00:51
Cette fois,
elle ne voulait pas le faire.
:00:56
Pourquoi ne pas l'avoir fait
quand ça comptait vraiment ?
:01:08
MISAO - TOTORO
:01:25
Merci.
:01:42
Il viendra, il ne viendra pas.
:01:46
Il viendra, il ne viendra pas.
:01:51
Hé, Misao !
:01:56
Totoro.