1:02:17
l'm glad, Lara!
That would've been too easy!
1:02:25
G¡ve me your best!
1:02:45
How's that?
1:02:48
- l'm go¡ng off-l¡ne.
- No, don't!
1:02:55
- Thanks.
- You're welcome.
1:03:00
Hello, boys.
D¡d you understand the medall¡on?
1:03:03
Yeah. The mark¡ngs are sound waves.
1:03:06
We've translated all the mark¡ngs,
roughly half the orb.
1:03:10
Let's complete the set, then.
l'll send the rest of them to you.
1:03:14
Then f¡n¡sh the translat¡on
and transm¡t the sounds back to me.
1:03:31
We need more back-up.
1:03:48
Smart g¡rl.