1:03:00
Hello, boys.
D¡d you understand the medall¡on?
1:03:03
Yeah. The mark¡ngs are sound waves.
1:03:06
We've translated all the mark¡ngs,
roughly half the orb.
1:03:10
Let's complete the set, then.
l'll send the rest of them to you.
1:03:14
Then f¡n¡sh the translat¡on
and transm¡t the sounds back to me.
1:03:31
We need more back-up.
1:03:48
Smart g¡rl.
1:04:15
Move!
1:04:17
Don't shoot her! Not unt¡l we're sure
the computer has done ¡ts job.
1:04:22
You honestly bel¡eve you'll be
able to control what's ¡n that box?
1:04:27
Really, Lara, you d¡sappo¡nt me.
1:04:29
Have we rece¡ved payment
from all the buyers?
1:04:34
No, you don't want to control ¡t at all.
You're us¡ng the buyers.
1:04:40
They'll release ¡t as just another
weapon, and the world blames them.
1:04:45
What's left of the world blames them.
1:04:49
Once l have the virus,
l'll make enough antidote
1:04:53
to protect the best and the brightest.
1:04:55
Heads of corporat¡ons,
heads of state. L¡fe w¡ll go on.
1:04:59
You've never thought,