:00:00
23.976
:00:10
Tämänkin tekstityksen tarjosi:
:00:12
W
:00:12
WW
:00:13
WWW
:00:13
WWW.
:00:13
WWW.D
:00:13
WWW.DI
:00:14
WWW.DIV
:00:14
WWW.DIVX
:00:14
WWW.DIVXF
:00:14
WWW.DIVXFI
:00:15
WWW.DIVXFIN
:00:15
WWW.DIVXFINL
:00:15
WWW.DIVXFINLA
:00:15
WWW.DIVXFINLAN
:00:16
WWW.DIVXFINLAND
:00:16
WWW.DIVXFINLAND.
:00:16
WWW.DIVXFINLAND.C
:00:16
WWW.DIVXFINLAND.CO
:00:17
WWW.DIVXFINLAND.COM
:00:18
WWW.DIVXFINLAND.COM
:00:18
WWW.DIVXFINLAND.COM
:00:20
Suomennos: Gadget
Oikoluku: Isola. Korjaukset: Sisäpiiri
:00:40
Hiljaa, neiti.
:00:42
Kirotut merirosvot seilaavat näillä vesillä.
:00:44
Emmehän halua niitä tänne, vai mitä?
:00:45
- Herra Gibbs, riittää jo.
- Hän lauloi merirosvoista.
:00:50
Sellainen tuo epäonnea tällaisessa sumussa,
sanokaa minun sanoneen.
:00:56
Mielipiteenne on huomioitu.
Voitte mennä.
:00:59
Hyvä on, luutnantti.
:01:01
Nainen laivalla
tuo myös epäonnea.
:01:03
Vaikka onkin pieni sellainen.
:01:06
Minusta olisi jännittävää
tavata merirosvo.
:01:10
Miettikääpä hiukan,
neiti Swann.
:01:12
Sellaiset väkivaltaiset, kiittämättömät
olennot, jotka -
:01:17
purjehtivat merirosvolipun alla
tai käyttävät merirosvotunnuksia -
:01:19
saavat mitä ansaitsevat.
:01:22
Pienen pudotuksen ja äkkipysähdyksen.
:01:27
Luutnantti, arvostan
huolenpitoanne, mutta -
:01:30
olen huolissani sanomanne
vaikutuksesta tyttäreeni.
:01:35
Pyydän anteeksi, kapteeni Swann.
:01:37
- Minusta tuo oli kiinnostavaa.
- Sehän minua huolestuttaakin.