:13:01
Älkääkä valehdelko.
:13:03
Hyvä on, tunnustan. Aikomukseni
on ottaa yksi näistä aluksista -
:13:09
varustaa se tortugalaisella miehistöllä ja
karata kyntämään maailman meriä.
:13:12
Kielsin teitä valehtelemasta.
:13:14
Uskon että hän puhuu totta.
:13:16
Jos hän puhuisi totta,
hän ei olisi kertonut sitä meille.
:13:20
Ettekä edes uskoisi,
vaikka olisinkin kertonut totuuden.
:13:33
Voinko viettää hetken kanssanne?
:13:43
- Näytät kauniilta, Elizabeth.
- Niin.
:13:47
Pyydän anteeksi suorapuheisuuttani,
mutta minun täytyy kertoa tämä.
:13:55
Tämä ylennys pysäytti minut ajattelemaan
kaikkea mitä en ole vielä saavuttanut.
:14:03
En ole vielä naimisissa.
:14:06
Sinusta on tullut upea nainen, Elizabeth.
:14:09
En saa henkeä.
:14:11
Minäkin olen hieman hermostunut.
:14:17
Ja he valitsivat minut päällikökseen.
:14:21
Elizabeth?
:14:25
Elizabeth!
:14:28
On ihme ettei hän osunut kiviin.
:14:33
- Aiotko pelastaa hänet?
- En osaa uida.
:14:37
On siinä meillä kuninkaallisia merimiehiä.
:14:40
Älkää hukatko näitä.
:14:55
Mitä tuo oli?