:16:01
Nouskaa ylös.
:16:05
Elizabeth.
:16:07
- Oletko kunnossa?
- Olen.
:16:14
- Ampukaa hänet.
- Isä.
:16:15
Niin?
:16:16
Haluatteko tappaa miehen,
joka pelasti henkeni?
:16:25
Kiitos olisi varmaankin paikallaan.
:16:31
Saitko tämän intialaisilta kauppiailta,
merirosvo?
:16:37
Hirttäkää hänet.
:16:38
Vartioikaa häntä.
Gillette, tuo raudat.
:16:43
- Kas vain, itse Jack Sparrow.
- Kapteeni Jack Sparrow.
:16:48
- En näe alustanne, kapteeni.
- Olen kaupanteossa.
:16:54
- Hän kertoi hankkivansa aluksen.
- Sanoinhan että hän puhuu totta.
:16:58
Nämä ovat hänen tavaroitaan.
:17:02
Ei ylimääräisiä ammuksia eikä ruutia.
Kompassi joka ei osoita pohjoiseen.
:17:12
Odotin jo että miekkakin olisi puuta.
:17:18
Olette epäilemättä surkein merirosvo,
josta olen koskaan kuullut.
:17:21
Mutta olet siis kuullut minusta.
:17:26
Vastustan tätä.
:17:28
Kahlitkaa hänet.
:17:30
Merirosvo tai ei,
tämä mies pelasti henkeni.
:17:33
Yksi hyvä teko ei korvaa
elinikäistä pahuutta.
:17:36
Mutta se riittää syyksi hirttämiselle.
:17:38
Todellakin.
:17:40
Lopultakin.
:17:43
Älkää ampuko!
:17:44
Viisaasti päätetty.
Kommodori Norrington, antakaa tavarani.
:17:49
Ja hattuni.
:17:50
Kommodori!
:17:55
- Elizabeth, sehän oli nimesi?
- Neiti Swann.
:17:58
Neiti Swann, olkaa ystävällinen.
Tulkaa nyt, ei tässä ole koko päivää aikaa.