:17:02
Ei ylimääräisiä ammuksia eikä ruutia.
Kompassi joka ei osoita pohjoiseen.
:17:12
Odotin jo että miekkakin olisi puuta.
:17:18
Olette epäilemättä surkein merirosvo,
josta olen koskaan kuullut.
:17:21
Mutta olet siis kuullut minusta.
:17:26
Vastustan tätä.
:17:28
Kahlitkaa hänet.
:17:30
Merirosvo tai ei,
tämä mies pelasti henkeni.
:17:33
Yksi hyvä teko ei korvaa
elinikäistä pahuutta.
:17:36
Mutta se riittää syyksi hirttämiselle.
:17:38
Todellakin.
:17:40
Lopultakin.
:17:43
Älkää ampuko!
:17:44
Viisaasti päätetty.
Kommodori Norrington, antakaa tavarani.
:17:49
Ja hattuni.
:17:50
Kommodori!
:17:55
- Elizabeth, sehän oli nimesi?
- Neiti Swann.
:17:58
Neiti Swann, olkaa ystävällinen.
Tulkaa nyt, ei tässä ole koko päivää aikaa.
:18:04
Voisitteko?
:18:22
- Varovasti niiden kanssa.
- Olette iljettävä.
:18:26
Sellaista sattuu. Minä pelastin henkesi,
ja nyt sinä minun. Olemme siis tasoissa.
:18:31
Hyvät herrat.
Neitiseni.
:18:34
Muistakaa tämä päivänä,
jolloin melkein saitte kiinni -
:18:37
kapteeni Jack Sparrowin.
:18:57
- Voisitteko ampua nyt?
- Tulta!