:35:20
Emme ota vankeja.
:35:23
Hän vetoaa neuvotteluoikeuteensa,
ja haluaa puhua kapteeni Barbossalle.
:35:26
- Haluan puhua...
- Puhut vain kun sinua puhutellaan.
:35:30
Älä nosta kättäsi niitä vastaan,
jotka ovat neuvotteluoikeuden suojassa.
:35:35
Kyllä, herra.
:35:39
Pyydän anteeksi, neiti.
:35:41
Kapteeni Barbossa, tulin neuvottelemaan
vihamielisyyksien lopettamisesta Port Royalissa.
:35:49
Siinäpä oli paljon vaikeita sanoja
yksinkertaisten merirosvojen ymmärrettäväksi.
:35:53
- Mitä siis haluat?
- Lähtekää, älkääkä palatko koskaan.
:35:59
Olen valitettavasti kykenemätön
täyttämään toivettanne.
:36:04
Se tarkoittaa "ei".
:36:07
Hyvä on.
:36:10
Pudotan tämän.
:36:16
Mikä saa sinut uskomaan,
että sillä olisi jotain merkitystä?
:36:21
- Miksi?
- Te olette etsineet tätä.
:36:25
Tunnistin tämän laivan, näin sen
kahdeksan vuotta sitten Englannin edustalla.
:36:30
Todellako?
:36:34
Hyvä on.
:36:35
Jos tämä on siis arvoton,
minun on turha säilyttää sitä.
:36:50
Onko sinulla nimeä?
:36:53
Elizabeth...
Turner.
:36:57
Olen kuvernöörin palvelijatar.