:36:04
Se tarkoittaa "ei".
:36:07
Hyvä on.
:36:10
Pudotan tämän.
:36:16
Mikä saa sinut uskomaan,
että sillä olisi jotain merkitystä?
:36:21
- Miksi?
- Te olette etsineet tätä.
:36:25
Tunnistin tämän laivan, näin sen
kahdeksan vuotta sitten Englannin edustalla.
:36:30
Todellako?
:36:34
Hyvä on.
:36:35
Jos tämä on siis arvoton,
minun on turha säilyttää sitä.
:36:50
Onko sinulla nimeä?
:36:53
Elizabeth...
Turner.
:36:57
Olen kuvernöörin palvelijatar.
:37:02
Neiti Turner...
:37:06
Saapasraksi.
:37:11
Kuinka palvelijatar on saanut
haltuunsa tuollaisen korun?
:37:14
Perhekalleus, kenties?
:37:17
En varastanut sitä,
jos sitä tarkoitatte.
:37:20
Hyvä on, jos annat sen meille,
poistumme kaupungista emmekä palaa koskaan.
:37:37
Sopimuksemme.
:37:41
Kutsukaa miehet takaisin
ja nostakaa ankkuri.
:37:46
Teidän täytyy viedä minut satamaan.
Sopimuksen mukaan, teidän tulee...
:37:50
Ensinnäkin, emme neuvotelleet
palauttamisestanne -
:37:53
eikä se kuulu myöskään sopimukseen
joten minun ei tarvitse tehdä mitään.
:37:55
Toiseksi, jotta merirosvojen säännöstö
koskisi sinua, sinun tulisi olla merirosvo.
:37:59
Kolmanneksi, säännöstö on
enemmänkin suuntaa antava.