:39:00
hän ei ole samaa joukkiota.
:39:02
Kuvernööri, yritämme selvittää heidän
todennäköisintä kurssiaan, mutta...
:39:04
Se ei riitä!
:39:07
Herra Turner, te ette ole sotilas,
ettekä edes merimies.
:39:13
Te olette seppä,
ja nyt ei ole hätiköinnin aika.
:39:19
Älkää kuvitelko olevanne ainoa täällä,
joka välittää Elizabethista.
:39:35
Sinä siellä...
:39:36
- Sparrow.
- Niin?
:39:38
Tiedätkö mitään Mustasta Helmestä?
:39:40
- Olen kuullut siitä.
- Missä sen kotisatama on?
:39:42
Missä sen kotisatama on?
Etkö ole kuunnellut tarinoita?
:39:48
Kapteeni Barbossa ja hänen kirottu miehistönsä
purjehtivat Kuoleman saarelle.
:39:55
Sinne eivät löydä muut kuin ne,
jotka jo tietävät missä se on.
:40:01
Laiva on kuitenkin olemassa.
:40:03
Sen täytyy joskus ankkuroitua johonkin.
Missä se on?
:40:06
- Miksi kysyt minulta?
- Koska olet merirosvo.
:40:10
Ja haluaisit itsekin olla sellainen,
vai mitä?
:40:13
En koskaan.
:40:18
- He ottivat neiti Swannin.
- Ahaa, olet siis tavannut tytön.
:40:23
Onko tarkoituksesi siis pelastaa neito
ja voittaa hänen sydämensä?
:40:29
Joudut tekemään sen yksinäsi.
Minä en hyödy sellaisesta.
:40:34
- Voin päästää sinut ulos täältä.
- Miten? Avaimet kävelivät pois.
:40:37
Olin rakentamassa näitä sellejä.
Nämä ovat puolikkaita tynnyrin salpoja.
:40:42
Oikeilla työkaluilla ja
riittävällä voimankäytöllä -
:40:46
ovi irtoaa.
:40:50
- Mikä on nimesi?
- Will Turner.
:40:54
Kenties lyhenne Williamista?
:40:56
Se on voimakas nimi.
Sinut varmasti nimettiin isäsi mukaan.