:55:38
Katso.
:55:39
Kuun valo näyttää sen,
mitä todella olemme.
:55:43
Emme ole eläviä,
joten emme voi kuolla -
:55:46
mutta emme myöskään ole kuolleita.
:55:49
Olen ollut liian kauan janoinen,
enkä pysty tyydyttämään janoani.
:55:53
Liian kauan olen ollut kuolemaisillani
nälkään, enkä pysty kuolemaan.
:55:57
En voi tuntea mitään,
en tuulta kasvoillani, en meren tyrskyjä -
:56:04
enkä naisen lämpöä.
:56:07
Olisi parasta ruveta uskomaan
kummitusjuttuihin, neiti Turner.
:56:11
Olet mukana sellaisessa.
:56:30
Mitä tuijotatte?
Painukaa töihin!
:56:41
Lepuuttakaa silmiänne, kapteeni.
Voitte uskoa aluksenne näiden miesten käsiin.
:56:46
Joka mies on suolansa ansainnut.
:56:48
Pieni mutta sitäkin pippurisempi.
:56:51
Tässäkö on pätevä
ja luotettava miehistösi?
:56:59
- Merimies te!
- Gordon, herra.