13 Going On 30

:01:05

Размърдай се, задръстенячка.

:01:10

Ok, май ти си следваща.
Ще взема билета ти.

:01:14

Обърни се насам.
Дръж гърба изправен.

:01:17

Остави книгите в скута си.

:01:18

Сега, погледни право към камерата,
okay? Хубава усмивка.

:01:22

Нека фокусирам.
Okay. Да те хвана в кадъра.

:01:26

Така е добре.

:01:27

Завърти се насам.
още малко Джина.

:01:30

- Джена.
- Погледни насам, Джина.

:01:32

Джена!

:01:45

О, Боже

:01:48

O, не.

:01:57

Достатъчно.

:02:09

Хей Джена.

:02:11

Мат, моля те. Стига толкова снимки.

:02:13

Хайде де. това е 13-тия ти рожден ден.
Трябва да го документираме.

:02:26

- Здрасти Том-Том
- Здрасти, Джена.

:02:28

Здрасти, Бобър
Как вървят нещата на бента?

:02:32

- Как излезнаха твойте снимки?
- Не много добре.

:02:35

Да, мойте също не са толкова яки.

:02:37

- Том-Том, твойте са страхотни!
- Твойте са върха.

:02:41

Господи, толкова си фотогенична.

:02:43

Ще те чакам отпред.

:02:45

Прави каквото искаш. Не е
сякаш тя има нужда от някой да е до нея.

:02:51

- Странник.
- Ще се видим.

:02:55

Джена, може ли да поговорим
за малко?

:02:59

Казах на Крис Гранди, че аз и
Шестте Мацки ще идваме на твоя купон.