:05:02
- Джена, всичко ще е наред.
- Но не е мамо! Погледни ме!
:05:05
- Това не е наред. Това е фатално.
- Не е фатално миличка. Това е реалистично.
:05:10
Мразя живота си.
:05:11
Не изглеждаш като момичетата
в модните списания...
:05:13
...но си красива по свой
собствен начин.
:05:16
Не искам да съм красива по
мой начин.
:05:19
Искам да изглеждам като тези хора.
:05:22
О, това не са хора мила.
Това са модели.
:05:25
"Тридесет, Флиртуващ и преуспяващ. Защо
30-те са най-добрите години от живота ви."
:05:30
Искам да съм на 30.
:05:32
Ще станеш, скъпа.
:05:34
Но точно сега, ти си моята
красива 13 годишна.
:06:08
- Честит Рожден Ден!
- О, Боже.
:06:09
Това е само една част от твоя подарък.
После ще ти дам още нещо.
:06:13
Какво?
:06:16
Сещаш ли се как винаги си искала
"Къщата Мечта на Барби?"
:06:20
Е, реших да ти направя твоя собствена
Къща мечта на Джена.
:06:29
- Ти направи всичко това? О, Мати.
- Да.
:06:34
Вицдаш ли, това е твоята вана с мехурчета,
четейки любимото си списание.
:06:38
А ето я и спалнята ти.
със страхотна уредба....
:06:41
...и всеки албум издаван някога.
:06:44
Добрите.
:06:45
А ето го и тоя безделник Рик Спрингфийлд
се излежава на канапето.
:06:52
А ето ме и мен, да съм сигурен
че държи ръцете си където трябва.
:06:57
О, за малко забравих. Прах на желанията.