13 Going On 30
Преглед.
за.
за.
следващата.

:26:00
- Аз? Аз не мога да направя това.
- Защо не?

:26:04
Незнам нищо за теб, ясно?
:26:06
Не съм те виждал откакто
завършихме училище.

:26:09
- Какво?
- Не сме приятели вече Джена.

:26:14
- Мати, ти си най-добрия ми приятел.
- Не.

:26:19
Ок. Всичко е наред.
:26:23
- Наред е.
- Топло ли е тук?

:26:25
Да.. можеби трябва да
отворя прозорец.

:26:28
Имам нужда от свеж въздух, чаша вода
и пухкава възглавничка.

:26:32
Седни. Ще ти донеса ...
Чаша вода ли искаш?

:26:35
- Лед?
- Искам пухкава възглавничка.

:26:37
Пухкава възглавничка, ей сега.
Съжалявам.

:26:43
Добре ли си?
:26:47
Джена, мисля че трябва да се върнеш
в апартамента си. Ще ти помогна да го намериш.

:26:54
Ние тръгнахме по различни пътища.
Отидохме в различни колежи, различни кариери.

:26:57
Добре, ами Коледа?
Искаше ли да ме видиш тогава?

:27:02
Мисля че един път те видях през един
замръзнал прозорец, преди шест години.

:27:05
- Шест години?
- Да.

:27:07
Не си ли бях в къщи миналата Коледа?
:27:09
Незнам. Твоята компания не ходи ли на
свети Бартс на Коледа?

:27:13
Незнам.
:27:15
Това ти ли си?
:27:17
Да. Тук живея сега.
:27:27
Ок. Радвам се че се видяхме.
:27:32
Късмет.
:27:35
- Ok?
- Ok.

:27:38
- Чао.
- Чао.

:27:44
Мат.
:27:47
Кой е свети Барт?
:27:56
Най-депресиращите години от живота ми.
Годишника на гимназията.


Преглед.
следващата.