13 Going On 30
Преглед.
за.
за.
следващата.

:34:04
Ето.
:34:09
Благодаря.
:34:12
- Съжалявам. Късно е.
- Държим ви будни?

:34:15
Още е 11:00. Останете малко.
:34:24
11:00 часа е в делничен ден и аз
съм на парти. това е толкова яко.

:34:28
11:00 часа е и хората си тръгват.
Това е провал.

:34:31
Така ли?
:34:33
Говорейки за провали,
какво прави тя тук?

:34:36
- Кой?
- Главният редактор на Sparkle, Tриш Сакет.

:34:38
Точно отсреща и се запътва към нас.
:34:42
Здравейте момичета. Нашият брой с
J. Lo се продава като топъл хляб. Как е вашето?

:34:46
Господи, толкова ли са лоши нещата, че трябваше да
дойдеш на нашето парти да ядеш безплатна храна?

:34:50
Сложи си малко рак в чантичката
за после.

:34:52
Може да задържиш някой от тези
остри изказвания за списанието си.

:34:56
Или просто можете да смените името
на нещо по-подходящо...

:34:59
...като Отрова или Жалък.
Което е по-трогателно.

:35:04
Знаеш ли какво?
:35:05
Ти си груба и зла и непохватна.
Въобще не те харесвам.

:35:10
За съжаление, не се интересувам
дали ме харесват.

:35:13
- Интересувам се от победата.
- Това е много вкусно.

:35:18
Дами.
:35:26
Воня ли?
:35:28
Имам ли лош дъх?
:35:30
- Мириша ли лошо по някакъв начин?
- Не.

:35:35
Хората бягат към изхода, сякаш
някой е пуснал воняща ампула.

:35:39
Нищо не помирисвам.
:35:40
Мисля че имаше предвид, че
партито е гадно.

:35:42
Фалшиво. Провал. Нула по
скалата от 1 до 10.

:35:48
Можеби ако някой свиреше нещо друго.
:35:50
- Нещо с мелодия.
- Свири каквото искаш.

:35:52
Само знам, че ако тези хора не
почнат да танцуват много, много скоро...

:35:58
Тост за ранното пенсиониране.

Преглед.
следващата.