13 Going On 30
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:06:08
-Šastné narozeniny, Jenno!
-Jéje.

:06:10
To je jenom èást dárku.
Ještì ti dám nìco pozdìji.

:06:14
Co je to?
:06:16
Víš, jak jsi vždycky chtìla
dùm snù s Barbie?

:06:20
Tak já jsem ti udìlal tvùj vlastní
dùm snù s Jennou.

:06:29
-To jsi dìlal sám? Ó, Matte.
-Ano.

:06:35
Dívej, to jsi ty v bublinkové lázni
a èteš si svùj oblíbený èasopis.

:06:38
A tady jsi v ložnici,
s velkým magneákem…

:06:42
…a se všemi nahrávkami.
:06:44
S tìmi dobrými.
:06:46
A tady je ten flákaè Rich Springfield,
jak se válí na gauèi.

:06:53
A tady jsem já, abych dával pozor
na to, že nedostane na tebe zálusk.

:06:57
A skoro jsem zapomnìl.
Kouzelný prach.

:07:02
Píše se tu: "Tento kouzelný prach
ti splní to, po èem toužíš.

:07:06
Všechny sny se stanou skuteèností."
:07:29
Jsou tady.
:07:31
Co budeme dìlat?
:07:35
Jéžiš, Matte.
Teï to musíme dát pryè, ano?

:07:38
Aby tady bylo místo na tanec.
:07:42
Pus nìjakou hudbu.
:07:47
Tati, slíbil jsi, že zùstaneš
nahoøe. Tak bìž!

:07:54
Ahoj. Oslava je dole.

náhled.
hledat.