:16:06
Slyí tu melodii?
:16:08
Jenno? Nemohla by sis
trochu pospíit?
:16:10
Slíbil to. Jenno?
Mùe jít sem?
:16:13
Klidnì ho tam pøitáhni
za koule
:16:16
ale chci ho mít za 12 hodin
v New Yorku.
:16:18
Musí na tom veèírku být.
Poèkej chvilku.
:16:20
-Nastup si.
-Nepojedu s lidmi, které neznám.
:16:23
Nastup si.
Pøijdeme pozdì.
:16:25
-Já tì neznám.
-Tak si jenom nastup.
:16:28
-S neznámými lidmi ne!
-Ty jsi paranoidní.
:16:30
Pusinko! Myslím, e pùjdu
dolù a vezmu tì zpátky.
:16:33
Lucy Wymanová. Má moje èíslo.
Mùe si prosím nastoupit?
:16:37
-Jenno!
-Pøijedeme pozdì.
:16:39
Dívej, slíbil to. Má moje èíslo.
Jmenuji se Lucy Wymanová.
:16:43
Bì pryè!
:16:48
Zlato, vím, e jsem tvá nejlepí
kamarádka, ale ty aty jsou tak z roku 97.
:16:52
-Pokud to teda není stará móda.
-Opravdu jsi moje nejlepí kamarádka?
:16:56
-Jsi tìhotná.
-Ne! Proboha, to ne!
:16:59
Díky bohu. Vydìsila jsi mì.
Co jsi v noci dìlala?
:17:02
To je právì to. Stalo se
nìco opravdu divného.
:17:05
Spala jsem v bytì,
ve kterém jsi nikdy pøedtím nebyla
:17:08
a v koupelnì byl nìjaký
nahý chlap a já jsem ho vidìla.
:17:11
Ale. To muselo být zajímavé.
:17:13
Mùete prosím zastavit u chodníku,
a tam budeme?
:17:16
-Zastavte!
-Poèkej. Já nechci vystoupit--
:17:18
Ty mì neposlouchá.
Tak poèkej.
:17:22
Poslouchej mì. Je mi 13.
:17:26
Kdybys chtìla tvrdit, e jsi mladí,
tak by bylo lepí øíct, e má 27.
:17:29
Ale ne! Vím, e to zní divnì,
ale takový zvlátní sen-- jako tohle!
:17:32
Slyí to? Slyela jsi to?
:17:34
Mùe se chovat normálnì?
To je asi jenom Richard.
:17:40
-Kdo je Richard?
-Asi jsi fakt hodnì pila.
:17:42
Richard, tvùj éf.
:17:44
Hnìdé kudrnaté vlasy. Brit. Richard.
:17:48
-Ano?
-Ahoj, pusinko.
:17:50
Ty. Ty. Obleè se a pøestaò
mi øíkat "Pusinko".
:17:54
-Hele, zlato--
-A vypadni z mého domu!
:17:56
Kdo je to?
:17:58
Neznám ho.
Nevím, co se to dìje.