13 Going On 30
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:24:13
Ano, ano. Ahoj. Jo.
:24:15
Ahoj, já jsem Jenna
a hledám Matta.

:24:17
Nevím, jestli jste to vy,
ale jestli bydlíte na Spruce Street…

:24:20
…a jestli máte rád šedá aksamitová
trièka, pak bych s vámi chtìla mluvit.

:24:24
Haló? Haló? Haló? Víte co?
Žádné takové nemám.

:24:28
Pokud jste od Ming Gardens,
zvoòte dvakrát. Pokud ne, tak nemám zájem.

:24:40
Vy nejste Èíòanka.
:24:43
-Matte?
-Ano.

:24:47
Jsi vysoký. Zmìnil ses.
:24:51
-Ano.
-Ty mì neznáš?

:24:55
To je zvláštní, protože
vèera jsi mì ještì znal.

:24:57
Ne, to nebylo vèera,
protože mi není 13.

:25:00
-Jenna.
-Ano!

:25:02
-Jenna Rinková.
-Ano! Matte, to jsem já!

:25:12
-Hej.
-Ó, Matte!

:25:14
Pojï dál.
:25:22
Poøád fotíš?
:25:23
Ano. Hlavnì, abych zaplatil úèty.
:25:27
Jenno, co jsi…?
Proè jsi pøišla?

:25:29
Matte, øíkala jsem ti.
Stalo se nìco divného.

:25:33
Vèera jsem mìla 13. narozeniny
a dneska…

:25:36
a dneska jsem se vzbudila
a jsem takto.

:25:39
A ty… Ty vypadᚠtakhle.
Chápeš to?

:25:42
Jsi zfetovaná? Brala jsi marihuanu?
Spadla jsi z Marsu?

:25:46
-Bereš drogy?
-Ne. Ne. Hele…

:25:51
Sedìla jsem v komoøe
a najednou jsem všechno pøeskoèila.

:25:56
Je to jako podivný sen.
Nepamatuju si svùj život.

:25:59
Pomož mi, abych si to vybavila.

náhled.
hledat.