13 Going On 30
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:01
-Já? To nemùžu.
-Proè ne?

:26:04
Já o tobì všechno nevím,
je to jasné?

:26:07
Od støední jsem tì nevidìl.
:26:10
-Cože?
-Už nejsme pøátelé, Jenno.

:26:14
-Matte, ty jsi mùj nejlepší kamarád.
-Ne.

:26:20
Hele, to bude v poøádku.
:26:23
-V poøádku.
-Horko…

:26:25
Já… já… otevøu okno.
:26:29
Potøebuju èerstvý vzduch,
sklenici vody a mìkký polštáø.

:26:32
Posaï se. Pøinesu ti…
Chceš sklenici vody?

:26:36
-Chceš ji s ledem?
-Chci mìkký polštáø!

:26:38
Mìkký polštáø tam je.
Promiò.

:26:43
Jsi v poøádku?
:26:47
Jenno, asi by ses mìla vrátit
do svého bytu. Pomùžu ti ho najít.

:26:54
Naše cesty se rozešly. Studovali
jsme jinde a mìli jsme odlišnou dráhu.

:26:58
No a co Vánoce?
Copak jsi mì nevídal?

:27:02
Myslím, že jsem tì vidìl pøes
zamrzlé okno asi pøed šesti lety.

:27:05
-Pøed šesti lety?
-Ano.

:27:07
Já jsem na poslední Vánoce
nebyla doma?

:27:10
Nevím. Není vaše parta
na Vánoce u Sainta Barta?

:27:13
Nevím.
:27:15
To jsi ty?
:27:17
Ano. Tady teï bydlím.
:27:27
Dobøe. Jsem rád, že jsem tì vidìl.
:27:32
Hodnì štìstí.
:27:35
-Dobøe?
-Dobøe.

:27:38
-Ahoj.
-Ahoj.

:27:45
Matte.
:27:48
Kdo je Saint Bart?
:27:56
Nejhorší rok mého života.
Naše školní roèenka.


náhled.
hledat.