13 Going On 30
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:27:02
Myslím, že jsem tì vidìl pøes
zamrzlé okno asi pøed šesti lety.

:27:05
-Pøed šesti lety?
-Ano.

:27:07
Já jsem na poslední Vánoce
nebyla doma?

:27:10
Nevím. Není vaše parta
na Vánoce u Sainta Barta?

:27:13
Nevím.
:27:15
To jsi ty?
:27:17
Ano. Tady teï bydlím.
:27:27
Dobøe. Jsem rád, že jsem tì vidìl.
:27:32
Hodnì štìstí.
:27:35
-Dobøe?
-Dobøe.

:27:38
-Ahoj.
-Ahoj.

:27:45
Matte.
:27:48
Kdo je Saint Bart?
:27:56
Nejhorší rok mého života.
Naše školní roèenka.

:28:00
Matte, byla jsem v Šestce?
:28:02
Ano, nakonec jsi byla
jejich šéfkou.

:28:08
To je Nosatka.
Zajímalo by mì, co teï dìlá.

:28:11
Co vím, tak jste dobré kamarádky.
Myslím, že spolu i pracujete.

:28:15
Lucy. No jasnì, ano.
:28:18
Ona je teï Lucy Wymanová.
Hodnì se zmìnila.

:28:22
Ano, plastická chirurgie
dokáže divy.

:28:26
-Byla jsem královna plesu.
-Jo.

:28:29
-A chodila s Chrisem Grandym.
-Jo.

:28:32
To je úžasné. Nemùžu tomu uvìøit.
Mám všechno, co jsem kdy chtìla.

:28:37
Ano, Jenno. Mᚠvšechno.
Gratuluju.

:28:43
To je tvùj telefon.
:28:52
-Haló?
-Ahoj, Gramercy chce vìdìt…

:28:54
…jestli tì má vyzvednout
tvá limuzína dnes v 8:30.

:28:56
Moje… Ano, moje limuzína v 8:30.

náhled.
hledat.