13 Going On 30
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:34:04
Tady to máte.
:34:10
Dìkuji.
:34:13
-Promiò, je pozdì.
-Vezmeme tì, že?

:34:16
Je teprve 11. Zùstaò ještì.
:34:25
Je 11 a já jsem na veèírku.
To je skvìlé.

:34:28
Je 11 a lidé odcházejí.
To je katastrofa.

:34:32
Ano?
:34:33
Když mluvíme o tìch katastrofách,
co tady vlastnì dìlá on?

:34:36
-Kdo?
-Trish Sackettová, šéfredaktorka "Sparklu".

:34:39
Míøí pøímo sem.
:34:42
Ahoj holky. Nᚠèlánek J. Lo
jde na draèku. A co vy?

:34:46
Je to s vámi tak špatné, když
chodíváte jíst na naše veèírky?

:34:51
Rychle sbalte nìjakého kraba
na horší èasy.

:34:52
Asi byste si svùj ostrovtip
mìly nechat do svého èasopisu.

:34:56
Anebo zmìnit název na nìco
pøíznaènìjšího…

:35:00
… jako "Otrava" or "Ubohost".
Nebo nìco jinak dojemného.

:35:04
Víte co?
:35:05
Jste hrubá, zlá, nepoøádná
a kudrnatá. Nemám vás ráda.

:35:11
No, naštìstí mi na tom
až tak moc nezáleží.

:35:13
-Ale záleží mi na úspìchu.
-Velice lahodné.

:35:18
Dámy.
:35:26
Smrdím?
:35:28
Je mi cítit z pusy?
:35:30
-Nebo nìjak jinak zapáchám?
-Ne.

:35:35
Lidé ode mì utíkají k východu
jako od nìjaké špinavé krysy.

:35:39
Nic necítím.
:35:40
Myslím, že chce øíct,
že ten veèírek je na nic.

:35:42
Trapas. Propadák.
Nula na stupnici od 1 do 10.

:35:48
Možná, kdyby tady
hráli nìco jiného.

:35:50
-Nìco, co má melodii.
-Dejte tam, co chcete.

:35:53
Já vím jenom to, že pokud nezaènou
lidi opravdu, ale opravdu rychle tanèit…

:35:58
…tak tu brzy nebude ani noha.

náhled.
hledat.