13 Going On 30
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:42:00
Tady je vždycky problém
sehnat nìjaké taxi.

:42:03
Jéžiš. To je ten nahý chlap.
:42:06
-Ahoj krásko.
-Ta kráska mám být já?

:42:09
-Jasnì. Je to pøece tvùj pøítel.
-Mùj pøítel?

:42:15
Proè ta žena chce
od mého pøítele podpis?

:42:17
Dìkuji vám mnohokrát.
:42:18
Možná to není nejlepší
Ranger z New Yorku…

:42:21
…ale urèitì je to Ranger
s nejlepším zadkem.

:42:25
Jenno?
:42:26
-Jéjej. Matte. Ahoj!
-Hej.

:42:29
Jak se máš?
:42:32
Omlouvám se za vèerejšek.
:42:35
-Bobøe, to jsi ty?
-Ahoj Nosatko. Jak se máš?

:42:38
Ty ses opravdu vytáhl.
:42:41
-Jak se udržuješ v kondici?
-Jo, taky tì rád vidím.

:42:44
Skoro jsem tì nepoznal.
Živíš se svým nosem?

:42:47
Nemùžu uvìøit svým oèím.
Co vlastnì dìláš?

:42:50
Já… Já vlastnì…
Já obchoduju s…

:42:54
Jenno, to je Wendy, moje snoubenka.
:42:58
-Já jsem Jenna.
-Matt mi øíkal…

:43:00
…o své minulosti.
Je od tebe moc hezké, že ses zastavila.

:43:04
Matt je zlato. Nevím, co bych
si bez nìj poèala.

:43:07
-Urèitì bys to zvládla.
-Taky fotíš?

:43:10
Vidím, že jste o mnì
mluvili hodnì dlouho.

:43:13
-Wendy je moderátorka.
-Moderátorka.

:43:15
Hlásím zprávy o poèasí
pro WWEN v Chicagu.

:43:18
Právì jsme s Mattem mluvili
o pøesunu do Windy City.

:43:23
-Stìhujete se do Chicaga?
-Jenom jsme diskut…

:43:27
Ale ještì jsme se…
Není to Alex Carlson?

:43:29
Jenno, promiò, že jdu pozdì.
:43:32
Ahoj.
:43:34
-Hej, a kdo jste vy?
-Ahoj.

:43:36
Pardon. Toto je mùj dobrý kamarád Matt
a to je jeho pøítelkynì, Wendy.

:43:39
-Snoubenka.
-Rád vás poznávám.
-Jo. A toto je…

:43:46
Ty jsi Alex Carlson. Rád tì poznávám.
Jsi skvìlý hokejista.

:43:50
-Jsem fanoušek hokeje.
-Dìkuji.

:43:51
Mám se vám podepsat na trièko
nebo na èelo? Na zadnice to nedávám.

:43:57
To byl jenom vtip. Promiò.
:43:58
Dìlám spoustu vtipù, když vyhrajeme,
protože jsem v dobré náladì.


náhled.
hledat.