13 Going On 30
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:52:01
Spøíznìná duše? Já asi na to nevìøím.
Myslím, že je to naivní.

:52:07
Ale mᚠhusí kùži,
když jsi s ní…

:52:10
…a strašnou trému?
:52:13
Ne, už ty pocity nemívám
od dob, kdo jsem vyšel ze støední.

:52:18
Matte.
:52:22
Co… co se to s námi stalo?
:52:25
Chci øíct, proè jsme
nezùstali pøáteli?

:52:30
Nevím. Zapomnìl jsem.
:52:31
Ne, co se stalo?
:52:35
Nevím. Myslím, že zvrat pøišel
na tvoje 13. narozeniny…

:52:39
…když jste hráli tu hru.
Utkání s násilníkem?

:52:42
Sedm minut v nebi.
Každý mì zklamal.

:52:44
A to je poslední vìc, co si pamatuju.
:52:47
Nevracejme se k tomu.
Je to už dávno.

:52:50
-Už na tom opravdu nezáleží.
-Ale mnì ano.

:52:53
Øekni mi to.
:52:58
Vyšla jsi z komory…
:52:59
…a já jsem ti zaèal
zpívat písnièku k narozeninám.

:53:03
A pak jsi vzala
a hodila na mì…

:53:06
…s takovou velkou silou…
:53:08
…ten dùm snù, který jsem
ti pøipravoval tøi týdny.

:53:11
A pak jsi prostì pøestala
být mou kamarádkou…

:53:15
…a od té doby jsi už na mì
nikdy nepromluvila.

:53:22
Je mi to tak líto.
:53:24
Zapomeò na to, Jenno.
Je to už dávno. Nesejde na tom.

:53:28
Matte, nebuï na mì tak hodný.
Nezasloužím si to.

:53:32
Chceš vìdìt, co teï ze mì je?
:53:34
Chceš vìdìt, kdo teï jsem? Já…
:53:40
Nemám žádné opravdové pøátele.
:53:42
Dìlala jsem špatné vìci
s ženatým mužem.

:53:45
Nemluvím s mámou a tátou.
:53:49
Nejsem dobrý èlovìk.
A problém je v tom…

:53:53
…že mi už není 13.

náhled.
hledat.