13 Going On 30
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:14:26
-Telefonní ústøedna.
-Manhattan.

1:14:28
Magazín "Sparkle" na Park Avenue.
1:14:32
-Magazín Sparkle.
-Trish Sackettovou, prosím.

1:14:47
Jenno, promiò, že tì vyrušuju,
ale potøebuju s tebou nutnì mluvit.

1:14:52
Hej, Bobøe.
1:14:54
Teda Matte. Je mi to líto.
1:14:57
Staré zvyky se tìžko odvykají, víš.
1:14:59
Dobøe. Je tu Jenna?
1:15:00
Jsi tady kvùli fotografiím?
1:15:04
Ne, vlastnì ne.
1:15:07
Myslím, že bych ti mìla øíct…
1:15:09
…že se Jenna rozhodla
zkusit nìco jiného…

1:15:12
…se zkušenìjším fotografem.
1:15:16
Najme si chlápka, který jí udìlá
skuteèné fotky pro ten její projekt.

1:15:22
Takže to neber osobnì,
protože v tom je trochu pøedpojatosti.

1:15:26
Je mi líto, že k tobì
musím být tak upøímná…

1:15:29
…protože si myslím, že tvoje
fotky jsou vážnì roztomilé.

1:15:32
Jsem rád, že jsem tì vidìl.
1:15:34
Hej, Matte. Když tì mám tady,
nechceš podepsat jinou smlouvu?

1:15:37
Možná tvoje fotky
použijeme v katalogu.

1:15:40
Èau.

náhled.
hledat.