13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:00:09
Danish subtitles by
:00:10
Danish subtitles by C
:00:11
Danish subtitles by CO
:00:11
Danish subtitles by CON
:00:11
Danish subtitles by CONT
:00:12
Danish subtitles by CONTI
:00:12
Danish subtitles by CONTIC
:00:13
Danish subtitles by CONTICI
:01:05
Kom nu, klovn.
:01:10
Okay, jeg tror det er din tur.
Jeg tager din seddel.

:01:14
Drej dig lidt, sådan her.
Ret ryggen.

:01:16
Læg bøgerne ned i skødet.
:01:18
Kig på kameraet, okay?
Smil! Sådan der.

:01:22
Jeg fokuserer lige.
Okay. Får dig med i billedet.

:01:26
Sådan der.
:01:27
Drej dig lidt den vej, Gina
:01:30
- Jeg hedder Jenna.
- Kig herover, Gina.

:01:32
Jeg hedder Jenna.
:01:45
Åh, Gud.
:01:48
Åh, nej.
:01:57
Så er det nok.

prev.
next.