13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:01:05
Kom nu, klovn.
:01:10
Okay, jeg tror det er din tur.
Jeg tager din seddel.

:01:14
Drej dig lidt, sådan her.
Ret ryggen.

:01:16
Læg bøgerne ned i skødet.
:01:18
Kig på kameraet, okay?
Smil! Sådan der.

:01:22
Jeg fokuserer lige.
Okay. Får dig med i billedet.

:01:26
Sådan der.
:01:27
Drej dig lidt den vej, Gina
:01:30
- Jeg hedder Jenna.
- Kig herover, Gina.

:01:32
Jeg hedder Jenna.
:01:45
Åh, Gud.
:01:48
Åh, nej.
:01:57
Så er det nok.
:02:09
Hey, Jenna.
:02:11
Helst ikke flere billeder, Matt.
:02:13
Kom nu. Du fylder 13.
Det skal foreviges.

:02:26
- Hej, Tom-Tom.
- Hey, Jenna.

:02:28
Hej, Bæver.
Hvordan går det ved dæmningen?

:02:32
- Hvordan blev dine, Rink?
- Ikke så gode.

:02:35
Nej, mine er heller ikke for fede.
:02:37
- Tom-Tom, dine er vildt gode.
- Dine er de bedste.

:02:41
Gud, hvor er du fotogen.
:02:43
Vi mødes ude foran.
:02:45
Gør hvad du vil. Hun behøver ikke
få besked på hvad hun skal.

:02:51
- Freakazoid.
- Vi ses.

:02:54
Jenna, kan vi lige snakke sammen?
:02:59
Jeg sagde til Chris Grandy,
at mig og "De 6 tøser", kommer til din fest.


prev.
next.