13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:02:09
Hey, Jenna.
:02:11
Helst ikke flere billeder, Matt.
:02:13
Kom nu. Du fylder 13.
Det skal foreviges.

:02:26
- Hej, Tom-Tom.
- Hey, Jenna.

:02:28
Hej, Bæver.
Hvordan går det ved dæmningen?

:02:32
- Hvordan blev dine, Rink?
- Ikke så gode.

:02:35
Nej, mine er heller ikke for fede.
:02:37
- Tom-Tom, dine er vildt gode.
- Dine er de bedste.

:02:41
Gud, hvor er du fotogen.
:02:43
Vi mødes ude foran.
:02:45
Gør hvad du vil. Hun behøver ikke
få besked på hvad hun skal.

:02:51
- Freakazoid.
- Vi ses.

:02:54
Jenna, kan vi lige snakke sammen?
:02:59
Jeg sagde til Chris Grandy,
at mig og "De 6 tøser", kommer til din fest.

:03:02
- Og han sagde han ville med.
- Er det rigtigt?

:03:05
Ja, surt vi ikke kan komme,
for vi ville virkelig gerne.

:03:09
- Ville vi ikke, piger?
- Totalt.

:03:10
- Virkelig meget.
- Vi er kede af det.

:03:12
Miss Measly er efter os,
med det har gruppe projekt...

:03:15
... og Chris vil hjælpe os...
:03:17
... så jeg tror heller ikke han kommer.
:03:22
- Jeg kunne lave opgaven for jer.
- Fantastisk.

:03:34
Jeg forstår ikke
hvorfor du har inviteret kloner.

:03:38
Det er mine venner.
:03:39
"De 6 tøser",
er ikke dine venner, okay?

:03:42
Næsten. Og en dag,
bliver jeg en af dem.

:03:44
De er seks. Det er pointen.
Der kan ikke være syv.

:03:48
Det er matematisk umuligt.
:03:50
Du er sejere end dem.
De er ikke originale.

:03:53
Jeg vil ikke være original, Matty.
Jeg vil være sej.

:03:57
- Vil du have nogle Razzles?
- Razzles er for børn.


prev.
next.