13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:06:07
- Tillykke med fødselsdagen.
- Åh, Gud.

:06:09
Dette er bare en del af din gave.
Jeg har noget andet til dig senere.

:06:13
Hvad er det?
:06:16
Du har altid ønsket dig,
et Barbie Drømme Hus.

:06:20
Så jeg har lavet dit eget,
Jenna Drømme Hus.

:06:29
- Har du lavet alt det? Åh, Matty.
- Ja.

:06:34
Se det er dig i dit spabad,
mens du læser dine yndlings blade.

:06:38
Og der er dit soveværelse,
med et stort stereo-anlæg...

:06:41
... og alle plader,
der nogensinde er lavet.

:06:44
Alle de gode.
:06:45
Og der er den bums Rick Springfield,
som flyder på sofaen.

:06:52
Og der er jeg, og sørger for
at kryber holder fingrene for ham selv.

:06:57
Åh, jeg glemte det næsten.
Trylle støv.

:07:01
Der står, "Dette tryllestøv ved,
hvad der er i dit hjerte.

:07:06
Det vil gøre alle dine drømme,
til virkelighed."

:07:29
De er her.
:07:31
Hvad gør vi?
:07:34
Åh, Gud. Matt,
jeg stiller det lige væk, okay?

:07:37
Så der er plads til at danse.
:07:42
Sæt noget musik på.
:07:47
Far, du lovede at blive ovenpå. Gå!
:07:54
Hej, tøser. Festen er nedenunder.

prev.
next.