13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:10:04
Før jeg glemmer det,
hvor er projektet?

:10:07
- På bordet.
- Tak.

:10:09
Ikke kigge.
Tørklædet skal blive på.

:10:13
Og bare så du ved det,
så elsker Chris at gramse.

:10:28
Kom så. Jeg tror jeg kan
få min bror til at købe os øl.

:10:39
- Jeg tager oste popsene.
- Vent, giv mig den drink.

:10:42
Tak. Lad det være, George.
Kom så.

:10:47
- Hvad sker der?
- Jenna venter på dig i skabet.

:11:11
Jeg troede ikke du kom.
:11:22
Hvor er du?
:11:29
Åh, Chris.
:11:31
- Det er ikke Chris, det er Matt.
- Hvad laver du her?

:11:36
- Hvor er Chris?
- Han er gået. Alle er gået.

:11:42
- Hvad gjorde du?
- Ingenting!

:11:43
- Jo, du gjorde.
- Jeg hentede bare min Casio.

:11:46
- Ud!
- Vent! Jenna, lad mig snakke med dig.

:11:48
- Ud! Nej!
- Jenna, kom nu ud.

:11:51
Jeg hader dig. Jeg hader mig selv.
Jeg hader alle.

:11:54
- Jenna, hvad snakker du om?
- Jeg vil være 30.

:11:57
Lad mig spille den her sang for dig.
Så får du det bedre.


prev.
next.