:23:00
Ja, Miss.
:23:02
Åh, jeg har den information,
du bad om.
:23:06
Matt!
:23:08
Det nummer du gav mig,
var til hans forældre.
:23:10
Jeg sagde at jeg arbejde for Visa,
og han var i store problemer.
:23:14
Løj du for Flamhaffs!
:23:16
Han er i Village.
212 Bank Street, lejlighed 2B.
:23:21
- Hvilken Village?
- Greenwich Village.
:23:24
Åh, ja. Sejt.
:23:29
Vent! Skal jeg aflyse
dit møde kl. 14:30?
:23:35
Undskyld.
:23:38
Undskyld mig?
:23:41
Sir?
:23:45
Hallo?
:24:12
Ja, ja. Hallo. Ja.
:24:14
Hej, det er Jenna.
Jeg leder efter Matt.
:24:17
Jeg ved ikke om det er dig,
men hvis du boede på Spruce Street...
:24:20
... og din yndlings trøje er en grå
velour ting, så skal jeg snakke med dig.
:24:24
Hallo? Hallo? Hallo? Ved du hvad?
Den fik jeg ikke.
:24:28
Hvis du er fra Ming Haver, ring to gange.
Hvis ikke, vil jeg ikke have noget.
:24:40
Du er ikke kineser.
:24:42
- Matt?
- Ja.
:24:47
Du er høj. Du er anderledes.
:24:51
- Ja.
- Kan du ikke kende mig?
:24:54
Det er underligt,
for i går var du der.
:24:56
Nej, det var ikke i går,
for jeg er ikke 13.
:24:59
- Jenna.
- Ja.