:24:12
Ja, ja. Hallo. Ja.
:24:14
Hej, det er Jenna.
Jeg leder efter Matt.
:24:17
Jeg ved ikke om det er dig,
men hvis du boede på Spruce Street...
:24:20
... og din yndlings trøje er en grå
velour ting, så skal jeg snakke med dig.
:24:24
Hallo? Hallo? Hallo? Ved du hvad?
Den fik jeg ikke.
:24:28
Hvis du er fra Ming Haver, ring to gange.
Hvis ikke, vil jeg ikke have noget.
:24:40
Du er ikke kineser.
:24:42
- Matt?
- Ja.
:24:47
Du er høj. Du er anderledes.
:24:51
- Ja.
- Kan du ikke kende mig?
:24:54
Det er underligt,
for i går var du der.
:24:56
Nej, det var ikke i går,
for jeg er ikke 13.
:24:59
- Jenna.
- Ja.
:25:01
- Jenna Rink.
- Ja! Matt, det er mig!
:25:11
- Hey.
- Åh, Matty!
:25:14
Kom indenfor.
:25:21
Tager du stadig billeder?
:25:22
Ja. Du ved, det betaler regningerne.
:25:26
Hey, Jenna, hvad--?
Hvorfor er du her?
:25:29
Matty, det har jeg sagt.
Der sker noget meget underligt.
:25:32
I går var det min 13 års fødselsdag
også...
:25:35
Og i dag vågnede jeg sådan her.
:25:38
Og du-- Jeg mener, du er sådan der.
Forstår du det?
:25:41
Er du høj? Har røget pot?
Taget Ecstacy.
:25:46
- Tager du stoffer?
- Nej. Nej. Hør her...
:25:50
... jeg sad i mit skab,
og sprang alting over.
:25:55
Det er som en underlig drøm.
Jeg kan ikke huske mit liv.
:25:58
Du må hjælpe mig med,
at huske mit liv.