13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:27:02
Jeg tror jeg så dig gennem
et tilfrosset vindue, for seks år siden.

:27:05
- For seks år siden?
- Ja.

:27:07
Var jeg ikke hjemme sidste jul?
:27:09
Det ved jeg ikke. Tager du ikke
med dine venner til Saint Barts i julen?

:27:13
Jeg ved det ikke.
:27:15
Er det ikke her?
:27:17
Ja. Det er her jeg bor nu.
:27:27
Okay, hyggeligt at se dig.
:27:32
Held og lykke.
:27:35
- Okay?
- Okay.

:27:38
- Farvel.
- Farvel.

:27:44
Matt.
:27:47
Hvem er Saint Bart?
:27:56
De mest deprimerende år af mit liv.
Vores årbog fra high school.

:28:00
Matt, var jeg med i "De 6 tøser"?
:28:02
Du var faktisk deres leder.
:28:08
Der er Tom-Tom.
Hvad mon der er blevet af hende.

:28:11
Sidste jeg hørte fra dig, var I
stadig venner. Tror i arbejder sammen.

:28:14
Lucy. Åh, Gud, ja.
:28:17
Hun hedder Lucy Wyman nu.
Hun ser så anderledes ud.

:28:21
Ja, hun har fået mange
plastic operationer.

:28:25
- Var jeg bal-dronning?
- Jep.

:28:28
- Og jeg var sammen med Chris Grandy.
- Jep.

:28:32
Det er fantastisk. Jeg kan ikke tro det.
Jeg fik hvad jeg ønskede.

:28:36
Ja, Jenna, du fik det hele.
Tillykke.

:28:42
Det er din telefon.
:28:51
- Hallo?
- Hej, Gramercy har bekræftet...

:28:54
... at du bliver hentet,
af en limousine i aften kl. 20:30.

:28:56
Min-- Ja, min limousine til kl. 20:30.

prev.
next.