13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:34:04
Værsgo'.
:34:09
Tak.
:34:24
Kl. er 11 på en skole aften,
og jeg er til fest. Det er så sejt.

:34:28
Kl. er 11 og folk går hjem.
Det er en katastrofe.

:34:31
Er det?
:34:33
Når vi taler om katastrofer,
hvad laver hun her?

:34:36
- Hvem?
- "Sparkle's" chef redaktør, Trish Sackett.

:34:38
Lige frem, og hun kommer herhen.
:34:42
Hej, piger. Vores J. Lo tema
går som varmt brød. Hvordan går jeres?

:34:46
Åh, Gud, står det så slemt til,
at du kommer til vores fest til gratis mad?

:34:50
Put noget krabbe i tasken til senere.
:34:52
Du burde gemme noget
af din vittighed til dit blad.

:34:56
Eller I burde ændre navnet,
til noget mere passende...

:34:59
... som " Poisen" eller "Pitiful",
hvad der nu er mest ynkeligt.

:35:03
Ved du hvad?
:35:05
Du er uhøflig, ond, sjusket og ussel.
Jeg kan slet ikke lide dig.

:35:10
Heldigvis,
er jeg ligeglad om folk kan lide mig.

:35:13
- Jeg koncentrerer mig om at vinde.
- Det her er lækkert.

:35:18
De damer.
:35:26
Lugter jeg?
:35:28
Har jeg dårlig ånde?
:35:30
- Er jeg ildelugtende på nogen måde?
- Nej.

:35:35
Folk løber mod udgangen,
som om her var sprunget en stinkbombe.

:35:38
Jeg kan ikke lugte noget.
:35:40
Jeg tror han mener,
at festen stinker.

:35:42
En fuser. Et flop.
Et nul, på en skala fra 1-10.

:35:48
Måske hvis der blev
spillet noget andet end det der.

:35:50
- Noget med melodi.
- Spil hvad du vil.

:35:52
Jeg ved bare, at hvis de ikke begynder
at danse meget, meget snart...

:35:58
Skål for en tidlig pension.

prev.
next.