:43:00
... hans barndomsven.
Det var sødt af dig at komme forbi.
:43:03
Matty er den søde. Jeg ved ikke,
hvad jeg havde gjort uden ham.
:43:07
- Du ville nok have klaret den.
- Er du også fotograf?
:43:09
Jeg kan se i virkelig
har snakket meget om mig.
:43:12
- Wendy er programvært.
- Studievært.
:43:15
Jeg læser vejret op for WWEN
i Chicago.
:43:18
Matt og jeg snakkede om at han snart,
flytter med mig dertil.
:43:23
- Flytter du til Chicago?
- Vi har snak--
:43:26
Vi har ikke rigtig--
Er det Alex Carlson?
:43:28
Jenna, undskyld forsinkelsen.
:43:31
Jamen, hej.
:43:33
- Hey, hvem er I?
- Hey.
:43:35
Undskyld. Det er min gode ven Matt,
og hans gode ven, Wendy.
:43:39
- Forlovede.
Ja. Og det er...
:43:46
Du er Alex Carlson. Sjovt at møde dig.
Du er en god ishockey spiller.
:43:49
- Jeg er en stor fan.
- Tak.
:43:51
- Skal jeg skrive på din trøje
eller pande? Jeg skriver ikke på røven.
:43:56
Jeg driller bare. Undskyld.
:43:58
Jeg laver mange jokes når vi vinder,
fordi jeg er i så godt humør.
:44:04
Okay, vi må hellere komme videre.
:44:07
- Hyggeligt at møde jer.
- Hyggeligt at møde jer folkens.
:44:10
Hyggeligt at møde jer folkens.
:44:17
Gør det noget,
hvis jeg stjæler hende i aften.
:44:19
Niks. Jeg havde faktisk fået øje
på noget bedre derinde...
:44:22
... så vi ses senere.
Hav en god aften.
:44:26
Undskyld mig et øjeblik. Lucy?
:44:30
Skal jeg gå med ham hjem, alene?
:44:33
Ja. Hvorfor ikke?
Gå ud og leg. Du fortjener det.
:44:37
Lege. Du mener spil og sådan?
:44:40
Ja, spil. Alle slags spil.
:44:58
Jeg har glædet mig
til at se dig i aften.