:44:04
Okay, vi må hellere komme videre.
:44:07
- Hyggeligt at møde jer.
- Hyggeligt at møde jer folkens.
:44:10
Hyggeligt at møde jer folkens.
:44:17
Gør det noget,
hvis jeg stjæler hende i aften.
:44:19
Niks. Jeg havde faktisk fået øje
på noget bedre derinde...
:44:22
... så vi ses senere.
Hav en god aften.
:44:26
Undskyld mig et øjeblik. Lucy?
:44:30
Skal jeg gå med ham hjem, alene?
:44:33
Ja. Hvorfor ikke?
Gå ud og leg. Du fortjener det.
:44:37
Lege. Du mener spil og sådan?
:44:40
Ja, spil. Alle slags spil.
:44:58
Jeg har glædet mig
til at se dig i aften.
:45:02
Skal vi spille et spil?
:45:03
- Har du sænke slagskibe?
- Ja, jeg har sænke slagskibe.
:45:06
Jeg viser dig min kanon.
:45:09
- Jeg er rød.
Jamen, så er jeg blå.
:45:21
Hvad?
:45:27
Okay. Jeg er med. Det glemte jeg.
:45:33
Jeg skylder dig et stripshow.
:45:45
Åh, Gud.
:45:48
Åh, klamt.
:45:56
Hvem kan både på
og udenfor isen, baby?