13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:47:02
- "Han afholder dig."
:47:04
- "Han lyver, han bedrager...
- Så typisk.

:47:07
... hvad gør du galt?"
:47:14
Der er ingen nem måde at sige det på,
så jeg siger det bare lige ud.

:47:20
Salgs undersøgelsen er kommet.
Vores tal er sørgelige.

:47:24
Vi har solgt inder 600.000.
"Sparkle" er tæt på en million.

:47:29
Jeg har lige snakket med ledelsen,
og de foreslår L ordet.

:47:35
Lave om?
:47:37
Lave "Poise" om?
:47:39
Vent. "Sparkle" kopierer
alt vi kommer op med...

:47:42
... også skal vi lave noget om?
Det er noget fis.

:47:44
Enten laver vi noget om, og får succes,
eller også drejer de nøglen om.

:47:50
Richard, at lave om er et fy-ord.
:47:53
Nej, det er ej.
Det bliver sjovt.

:47:57
Lad "Sparkle" få alle vores,
dårlige, gamle og ækle idéer.

:48:01
Vi åbner F.O.B.'en,
gennemgår B.O.B.'en.

:48:04
Det er tid til at bevise,
at vi kan svare igen.

:48:07
Jeg lader det være
min dynamiske duos ansvar...

:48:12
... at finde på noget
aldeles fabelagtigt.

:48:16
Vi har to uger,
fire timer og 30 minutter.

:48:22
- Her er dine vigtige beskeder.
- Lad mig høre dem.

:48:25
Okay.
:48:27
Emily Pratt har ringet,
og jeg skulle sige til dig at:

:48:30
"Jeg fatter ikke din stjal mig historie
om Vivienne Tam, bagtalende so.

:48:34
Det var virkelig det værste,
selv for dig.

:48:36
Jeg håber du dør,
i en af hendes buksedragter."

:48:38
Åh, Gud, hvor var det ondt.
:48:41
Miss Lewis har ringet. Hun sagde,
"Jeg håber du kvæles i den egen galde...

:48:46
... din foregivende slange."
:48:50
- Måske jeg bare skulle læse dem selv.
- Godt.

:48:52
Åh, alle tiders.
:48:58
- Miss Rink's telefon.
- Giv mig den lille so.


prev.
next.