:52:01
Min sjæle ven? Jeg ved ikke om
jeg tror på det. Synes det er lidt naivt.
:52:06
Men du får gåsehud,
når du er sammen med hende...
:52:10
... og det kilder i maven?
:52:13
Nej, sådan har jeg ikke haft det
med en pige, siden high school.
:52:18
Matty.
:52:23
Hvad--? Hvad skete der med os?
:52:25
Jeg mener,
hvorfor forblev vi ikke venner?
:52:30
Jeg ved det ikke. Jeg har glemt det.
:52:32
Nej, hvad skete der?
:52:35
Jeg ved det ikke. Det skete vist
på din 13 års fødselsdags-fest...
:52:39
... da I legede den leg.
Flaskehalsen?
:52:41
Syv Minutter i Himlen.
Alle skred.
:52:44
Det er det sidste jeg kan huske.
:52:47
Vi behøver ikke snakke om det.
Det er lang tid siden.
:52:50
- Det er lige meget nu.
- Ikke for mig.
:52:53
Bare sig det.
:52:58
Du kom ud af skabet...
:52:59
... og jeg sang min fødselsdags
sang for dig.
:53:03
Og du tog, og kastede...
:53:06
med imponerende kraft,
hvis jeg skal sige det...
:53:08
det drømmehus jeg havde brugt
tre uger på at lave til dig.
:53:11
Også var vi ikke venner mere...
:53:15
... og du snakkede aldrig
til mig mere efter det.
:53:22
Det er jeg virkelig ked af.
:53:24
Glem det, Jenna. Det er lang tid siden.
Det er lige meget.
:53:27
Matt, hold op med at være så sød.
Jeg fortjener det ikke.
:53:32
Ved du hvilket slags
menneske jeg er nu?
:53:34
Ved du hvem jeg er lige nu? Jeg...
:53:39
Jeg har ikke nogen rigtige venner.
Jeg...
:53:42
Jeg har gjort noget skidt,
med en gift mand.
:53:45
Jeg snakker ikke med min mor og far.
:53:49
Jeg er ikke et sødt menneske.
Og problemet er...
:53:53
... at jeg ikke er 13 længere.