13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

1:21:02
For hvis du er single,
vil jeg bestemt have dit nummer.

1:21:05
Vi kunne ses.
1:21:07
Jeg bor stadig hjemme--
1:21:08
- Kom nu, Grandy! Kom nu.
- Milde himmel!

1:21:10
Det er den sang
vi snervede til første gang.

1:21:15
Hvad hedder ham der synger?
1:21:17
- Rick Springsteen.
- Det er Springfield, Grandy.

1:21:21
Jeg er skredet.
1:21:22
Ville du ikke have mit nummer?
1:21:49
Dem tager jeg.
1:21:53
God eftermiddag.
1:21:56
Du husker da Wayne.
1:21:58
Det var sammen med Flamhaffs
på San Ysidro Ranch.

1:22:01
San Ysidro Ranch.
1:22:05
Hvor er det smukt. Det er perfekt.
Det ser godt ud.

1:22:23
Hej.
1:22:25
Hey.
1:22:32
Jeg ved ikke hvad Lucy sagde om mig,
men du skal vide...

1:22:36
... at hvem hun end snakkede om...
1:22:40
... var det ikke mig.
1:22:44
Det er lige meget hvad Lucy sagde.
1:22:46
Jeg har ikke stolet på hende siden
hun stjal min Pop Rocks i tredje klasse.

1:22:51
Matt.
1:22:55
Jeg er ikke det frygtelige menneske,
som jeg ved jeg har været.


prev.
next.