:02:02
DE LOS 13 A LOS 30
:02:12
Oh, Cielos.
:02:16
Oh, no.
:02:26
Creo que ya tuve suficiente.
:02:41
Jenna.
:02:43
Matt, por favor. No más fotos.
:02:46
Vamos. Estás cumpliendo 13 años.
Tenemos que documentarlo.
:03:02
- Hola, Tom-Tom.
- Hola, Jenna.
:03:05
Hola, Beaver.
¿Cómo va todo en la represa?
:03:10
- ¿Y cómo salieron las tuyas, Rink?
- No muy bien.
:03:13
Sí, las mías tampoco están muy buenas.
:03:16
- Tom-Tom, ¡las tuyas son geniales!
- Las tuyas son las mejores.
:03:22
Cielos, eres tan fotogénica.
:03:24
Te esperaré afuera, ¿de acuerdo?
:03:26
Haz lo que quieras. No creo que
ella necesite marca personal.
:03:34
- Fracasado.
- Nos vemos.
:03:38
Jenna, ¿podría hablar contigo
un momento?
:03:44
Le dije a Chris Grandy que las
Seis Chicas y yo iríamos a tu fiesta.
:03:48
- Y dijo que quería venir con nosotras.
- ¿En serio?
:03:52
Sí, es una pena que no podamos ir,
de veras queríamos hacerlo.
:03:56
- ¿No, chicas?
- Totalmente.
:03:58
- Teníamos muchas ganas.
- Lo sentimos tanto.