13 Going On 30
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:03:02
- Hola, Tom-Tom.
- Hola, Jenna.

:03:05
Hola, Beaver.
¿Cómo va todo en la represa?

:03:10
- ¿Y cómo salieron las tuyas, Rink?
- No muy bien.

:03:13
Sí, las mías tampoco están muy buenas.
:03:16
- Tom-Tom, ¡las tuyas son geniales!
- Las tuyas son las mejores.

:03:22
Cielos, eres tan fotogénica.
:03:24
Te esperaré afuera, ¿de acuerdo?
:03:26
Haz lo que quieras. No creo que
ella necesite marca personal.

:03:34
- Fracasado.
- Nos vemos.

:03:38
Jenna, ¿podría hablar contigo
un momento?

:03:44
Le dije a Chris Grandy que las
Seis Chicas y yo iríamos a tu fiesta.

:03:48
- Y dijo que quería venir con nosotras.
- ¿En serio?

:03:52
Sí, es una pena que no podamos ir,
de veras queríamos hacerlo.

:03:56
- ¿No, chicas?
- Totalmente.

:03:58
- Teníamos muchas ganas.
- Lo sentimos tanto.

:04:01
La Srta. Measly nos está presionando
con este proyecto de grupo...

:04:04
...y Chris nos ayudará...
:04:07
...así que no creo que tampoco podrá ir.
:04:13
- Podría hacer el informe por ti.
- Fabuloso.

:04:28
Sabes, no puedo creer que hayas
invitado a esas clones.

:04:32
Son mis amigas.
:04:34
Las Seis Chicas no son tus amigas,
¿de acuerdo?

:04:38
Bueno, casi. Y algún día seré
parte de las Seis Chicas.

:04:41
Hay seis de ellas. Ese es el punto.
No puede haber una séptima Seis Chicas.

:04:46
Es matemáticamente imposible.
:04:48
Eres mucho más agradable que ellas.
Ellas son tan poco originales.

:04:51
No quiero ser original, Matty,
Quiero ser genial.

:04:57
- ¿Quieres unos Razzles?
- Los Razzles son para niños.


anterior.
siguiente.