13 Going On 30
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:12:01
Y tú puedes ser la primera
por ser tu cumpleaños.

:12:05
¿Y cómo es que se juega a eso?
:12:07
Pues, vas al ropero, y algún chico
con suerte irá allí andentro...

:12:12
y hará lo que quiera contigo
por siete minutos.

:12:18
Y adivina quién quiere ir primero.
:12:21
- ¿Quién?
- Chris Grandy.

:12:23
- No puede ser.
- Sí que puede ser.

:12:35
Antes que me olvide,
¿dónde está nuestra propuesta de proyecto?

:12:39
- Sobre la mesa.
- Gracias.

:12:42
Recuerda, nada de espiar.
Déjate esa venda puesta.

:12:47
Y sólo para que sepas,
a Chris le encanta llegar a segunda base.

:13:05
Vamos. Creo que puedo hacer que mi
hermano nos compre unas cervezas.

:13:19
- Tengo los palitos de queso.
- Aguarda, dame ese trago.

:13:22
Te agradezco. Déjalo, George.
Vamos.

:13:29
- ¿Que está sucediendo?
- Jenna te está esperando en el ropero.


anterior.
siguiente.