:21:00
Cariño, Sé que soy tu mejor amiga,
pero ese vestido es como del '97.
:21:05
- A menos que sea retro.
- ¿Realmente eres mi mejor amiga?
:21:10
- Estas embarazada.
- ¡Oh, no! ¡Oh, cielos, no!
:21:13
Gracias Dios. Me asustaste.
¿Qué hiciste anoche?
:21:17
Ves, ese es el punto. Algo realmente
extraño está pasando.
:21:21
Me despierto en un departamento
que nunca antes había visto...
:21:25
y había un hombre desnudo en
mi bañadera y le vi su cosita.
:21:29
Oh, cielos. No su cosita.
:21:31
Chofer, ¿podría detener el auto
que ya llegamos?
:21:35
- ¡Detente!
- Aguarda. No quiero salir del...
:21:38
No creo que me estés escuchando.
Espera, aguarda.
:21:43
Espera, escúchame. Tengo 13 años.
:21:47
Si vas a empezar a mentir acerca
de tu edad, Me gustaría tener 27.
:21:51
¡Aguarda! Sé que suena extraño, pero esto
es algún tipo de sueño raro... ¡Como eso!
:21:55
¿Lo oyes? ¿Oíste eso?
:21:58
¿Podrías dejar de ser ridícula?
Probablemente sólo sea Richard.
:22:05
- ¿Quién es Richard?
- Tomas demasiado.
:22:08
Richard, tu jefe.
:22:11
Pelo ondulado castaño. Inglés. Richard.
:22:15
- ¿Hola?
- Oye, conejita linda.
:22:17
Tú. Tú. Ponte tus pantalones y deja
de llamarme "conejita linda."
:22:23
- Mira, bebe...
- ¡Y sal de mi casa!
:22:26
¿Quién es ese?
:22:28
No sé su nombre.
No sé que está pasando.
:22:32
De acuerdo, Jenna. Jenna.
Sólo tranquilízate, ¿de acuerdo?
:22:36
Tenemos una reunión en 10 minutos.
Te diré que hacer. Repite después de mi:
:22:41
Yo soy Jenna Rink, una gran
editora de una revista.
:22:45
- ¿Lo soy?
- Repítelo.
:22:49
Yo soy Jenna Rink, una gran
editora de una revista.
:22:53
Soy una perra dura de vencer.
:22:59
- Dilo.
- Soy una perra dura de vencer.