13 Going On 30
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:32:00
Y entonces me desperté hoy
y soy esto.

:32:03
Y tú... Quiero decir, tú eres eso.
¿Entiendes?

:32:07
¿Estás drogada? ¿Fumaste marihuana?
¿Tomaste demasiado? ¿Te intoxicaste?

:32:13
- ¿Estás metida en las drogas?
- No. No. Mira...

:32:19
Estaba sentada en mi ropero
y me saltee todo.

:32:24
Es decir, es como un sueño raro.
No puedo recordar nada de mi vida.

:32:28
Necesito que me ayudes
a recordar mi vida.

:32:31
- ¿Yo? No puedo hacer eso.
- ¿Por qué no?

:32:35
No sé nada acerca de ti, ¿de acuerdo?
:32:38
No te veo desde la secundaria.
:32:42
- ¿Qué?
- No somos más amigos, Jenna.

:32:48
- Matty, eres mi mejor amigo.
- No.

:32:55
De acuerdo. Está bien.
:32:59
- Está bien.
- ¿Está haciendo mucho calor aquí dentro?

:33:01
Está... Quizás deba abrir una ventana.
:33:06
Necesito aire fresco y un vaso de
agua y un almohada suavecita.

:33:10
Toma asiento. Te traeré un poco...
¿Quieres un vaso de agua?

:33:14
- ¿Quieres que le ponga hielo?
- ¡Quiero una almohada suavecita!

:33:17
Una almohada suavecita, enseguida.
Lo siento.

:33:24
¿Estás bien?
:33:29
Jenna, creo que deberías volver a tu
departamento. Te ayudaré a encontrarlo.

:33:38
Jenna, nuestras vidas tomaron rumbos distintos.
Fuimos a colegios diferentes, carreras diferentes.

:33:42
Bien, ¿qué hay de la Navidad?
¿No querías verme entonces?

:33:48
Creí que te vi a través de una ventana
congelada una vez, hace seis años.

:33:52
- ¿Hace seis años?
- Sí.

:33:55
¿No estuve en casa la última Navidad?
:33:57
Jenna, no lo sé. ¿Tu equipo no va
a Saint Barts para Navidad?


anterior.
siguiente.