:42:03
Oh, espera.
Que sea una piña colada, no virgen.
:42:08
¿Quieres ver mi identificación?
La tengo totalmente.
:42:11
Aquí están.
:42:13
Lucy, muy linda.
:42:17
Tienes un aspecto de sirena peligrosa.
:42:19
Y tú... Barbie conoce a Britney.
:42:23
¡Te ves simplemente totalmente deliciosa!
:42:26
Lo sé. Digo, gracias.
:42:28
Todo el mundo a divertirse esta noche, ¿no?
:42:35
Aquí tienes.
:42:42
Gracias.
:42:46
- Lo siento, es tarde.
- Te estamos manteniendo despierta, ¿no?
:42:49
Son sólo las 11:00. Quédate un rato.
:43:01
Son las 11:00 en un día de escuela
y estoy en una fiesta. Es tan genial.
:43:05
Son las 11:00 y la gente se está yendo.
Esto es un desastre.
:43:10
¿Lo es?
:43:12
Hablando de desastres,
¿qué está haciendo ella aquí?
:43:15
- ¿Quién?
- La editora de la revista Sparkle, Trish Sackett.
:43:18
A las 12 en punto y se dirige hacia aquí.
:43:23
Hola, chicas. Nuestro asunto de J. Lo se está
vendiendo como pan caliente. ¿Cómo va la suyo?
:43:28
Cielos, ¿están las cosas tan mal como para que
tengas que venir a nuestra fiesta a comer gratis?
:43:33
Por favor, guarda algunos cangrejos
en tu cartera para después.
:43:36
Tal vez deberías guardar algo de ese
ingenio sarcástico para tu revista.
:43:41
O tal vez podrías cambiarle el nombre
por alguno más apropiado...
:43:45
como Poses o Pobres.
Lo que sea más patético.
:43:50
¿Sabes qué?
:43:52
Eres descortés y malvada y desalineada y torpe.
No me caes para nada bien.
:43:59
Bueno, afortunadamente, no me
importa en lo más mínimo caer bien.