:59:03
No hay forma fácil de decir esto,
así que sólo lo diré.
:59:11
El estudio de mercado se realizó.
Nuestros números son lamentables.
:59:16
Estamos debajo de las 600.000 copias en total.
Sparkle está cerca del millón.
:59:22
Acabo de hablar con los empresarios
y mencionaron la palabra con "R".
:59:30
¿Rediseñar?
:59:33
¿Rediseñar Poise?
:59:35
Aguarda. Sparkle nos copia
en todo lo que hacemos...
:59:38
¿y nosotros tenemos que rediseñar?
Eso es basura.
:59:41
Bueno, o rediseñamos y subimos nuestros
números o ellos nos eliminan.
:59:48
Richard, rediseñar es una
sentencia de muerte.
:59:52
No, no lo es. Es una oportunidad
para divertirnos un poco.
:59:57
Dejen que Sparkle obtenga todo lo de
segunda mano, lo viejo, las malas ideas.
1:00:03
Nosotros abriremos el F.O.B.,
revisaremos el B.O.B.
1:00:06
Es hora de probarnos que todavía
nos queda algo de Poise.
1:00:10
Bien, debería dejar esto a mi
dúo dinámico...
1:00:16
para que se les ocurra algo
absolutamente fabuloso.
1:00:21
Tenemos 2 semanas,
4 horas y 30 minutos.
1:00:28
- Tengo sus mensajes urgentes.
- ¿Por qué no los oímos?.
1:00:32
Bueno, de acuerdo.
1:00:35
Emily Pratt llamó y quería que te diga:
1:00:38
"No puede creer que te aprovecharas de mi
historia del equipo Vivienne, maldita zorra.
1:00:43
Ese fue un nuevo nivel de bajeza,
incluso para ti.
1:00:46
Espero que mueras en uno de
sus trajecitos casuales."
1:00:49
Oh, cielos, eso fue horrible.
1:00:53
Llamó la Srta. Lewis. Dijo,
"Espero que te ahogues con tu propia bilis...
1:00:58
...víbora presumida."