1:26:03
- Arlene, ¿tienes algo más...?
- Jenna.
1:26:07
Mis bolas, perdona mi francés,
están en una morza.
1:26:10
Los empresarios las están retorciendo como si
fueran unas dominatrices pasadas de esteroides.
1:26:15
Y ahora Lucy está presentando su propio
rediseño. Dime qué está pasando.
1:26:19
Lo que está pasando es que vas a
tener más opciones.
1:26:22
Con el debido respeto a Lucy, estoy mucho más
ansioso por saber en qué estás trabajando tú.
1:26:27
- Gracias.
- No te estoy felicitando...
1:26:30
estoy tratando de presionarte.
1:26:32
¿Cuánto tiempo queda hasta que tus
bolas queden totalmente aplastadas?
1:26:35
Esperemos que no pase nunca.
Prefiero conservarlas intactas.
1:26:39
¿Pueden aguantar hasta las 5?
1:26:42
Jenna, en este preciso momento
no eres tú misma.
1:26:45
¿Desde cuándo me mantienes afuera?
Realmente estoy enloqueciendo.
1:26:51
- El resto de las impresiones están listas.
- Perfecto. Espera aquí.
1:26:54
¿Por qué nadie oye una palabra
de lo que digo?
1:26:57
Arlene, ¿no vienes?
1:27:00
Oh, también estás invitada, ¿no es cierto?
De acuerdo, Adiós.
1:27:04
Oh, no, discúlpeme.
Vaya. Vaya.
1:27:09
Pues bien, ¿qué soy yo?
Sólo soy...
1:27:11
...el editor en jefe.
Lo que sea.
1:27:16
Tenemos que ir a la 23, por favor,
entre la 5ta. y la 6ta.
1:27:21
- Es en el 29 de la 23 Oeste.
- Allá vamos, señorita.
1:27:26
La nueva y mejorada Poise
explorará la última frontera.
1:27:32
Va a ser que una heroína se luzca aún mejor.
1:27:36
Va a ser demasiado.
1:27:38
Va a matar.
1:27:41
¿Causa de la muerte? Elegancia.
1:27:45
La nueva Poise va a ir más allá de
lo que cualquier otra revista de moda ha ido.
1:27:52
Va a ser seriamente mortal.
1:27:56
Suicidio de moda.